非常口に続く通路を確保してください。
Veuillez laisser libre le passage menant à la sortie de secours.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Dans le refuge, la priorité absolue est d'assurer l'approvisionnement en nourriture et en eau.
そのプロジェクトを完遂するには、さらなる人員の確保が必要だ。
Pour mener à bien ce projet, il est nécessaire de s'assurer des effectifs supplémentaires.
無人島での生存は、水と食料の確保が鍵となる。
La survie sur une île déserte dépend de la sécurisation de l'eau et de la nourriture.
警察は容疑者の身柄を確保した。
La police a placé le suspect en garde à vue.
来週のイベントに向けて、十分な警備要員を確保する必要がある。
Il est nécessaire de mobiliser suffisamment de personnel de sécurité pour l'événement de la semaine prochaine.
利益を確保するために、人件費を削減する必要がある。
Afin de garantir les bénéfices, il est nécessaire de réduire les frais de personnel.
政府は新たな財源を確保する必要がある。
Le gouvernement doit garantir de nouvelles sources de financement.
原子炉の安全性を確保することが最優先事項だ。
Assurer la sécurité du réacteur nucléaire est la priorité absolue.
政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。
Le gouvernement s'efforce d'assurer la sécurité des ressortissants japonais vivant à l'étranger.
Notes d'utilisation
Obtenir et maintenir fermement quelque chose. Utilisé pour les ressources, la sécurité, l'espace, ou l'arrestation d'un suspect.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.