Kanji (漢字)

迷

astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

9 Striche

Radikal

⻌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

メイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

まよう

Häufige Lesungen

メイ, まよ…う

Beispielsätze

迷う まよう
「どちらの道を行くか迷っている。」

„Ich zögere, welchen Weg ich einschlagen soll.“

助ける たすける
彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

Er sprang ohne Zögern hinein, um den Welpen zu retten, der in den Fluss gefallen war.

迷惑 めいわく
近所に迷惑をかけてはいけません。

Du darfst den Nachbarn keine Unannehmlichkeiten bereiten.

かえって かえって
親切のつもりが、かえって迷惑になった。

Ich wollte freundlich sein, aber es war im Gegenteil eher lästig.

迷い まよい
彼の言葉には一切の迷いが感じられなかった。

In seinen Worten war nicht die geringste Spur von Zögern zu spüren.

聡い さとい
聡い子供は、大人の迷いにもすぐ気付く。

Ein scharfsinniges Kind bemerkt sogar das Zögern der Erwachsenen sofort.

迷惑をかける めいわくをかける
他人に迷惑をかけてはいけません。

Man darf anderen keine Unannehmlichkeiten bereiten.

ご迷惑 ごめいわく
多大なご迷惑をおかけしました。

Ich habe große Unannehmlichkeiten verursacht.

申し訳ありません もうしわけありません
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

Es tut mir aufrichtig leid für die Unannehmlichkeiten, die durch unseren Fehler entstanden sind.

迷宮 めいきゅう
出口のない迷宮に迷い込んだ。

Ich habe mich in einem Labyrinth ohne Ausgang verirrt.

Beispielvokabular

迷う

まよう

zögern; sich verirren

迷惑

めいわく

Belästigung; Unannehmlichkeit

迷い

まよい

Zögern; Zweifel; Verwirrung

迷惑をかける

めいわくをかける

Umstände machen; belästigen

ご迷惑

ごめいわく

Unannehmlichkeit; Störung; Belästigung (höflich)

迷宮

めいきゅう

Labyrinth; Irrgarten; Rätsel

迷子

まいご

verlaufenes Kind; Verirrung

迷子になる

まいごになる

sich verlaufen; verloren gehen

迷い込む

まよいこむ

sich verirren; zufällig hineingeraten

迷路

めいろ

Labyrinth; Irrgarten

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.