Kanji (漢字)

迷

astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

9 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

メイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

まよう

Leituras Comuns

メイ, まよ…う

Frases de exemplo

迷う まよう
「どちらの道を行くか迷っている。」

「Estou em dúvida sobre qual caminho seguir.」

助ける たすける
彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

Ele pulou sem hesitar para salvar o cachorrinho que caiu no rio.

迷惑 めいわく
近所に迷惑をかけてはいけません。

Você não deve causar incômodo aos vizinhos.

かえって かえって
親切のつもりが、かえって迷惑になった。

Eu pretendia ser gentil, mas ao contrário, acabou sendo um incômodo.

迷い まよい
彼の言葉には一切の迷いが感じられなかった。

Não se sentia nem um pouco de hesitação em suas palavras.

聡い さとい
聡い子供は、大人の迷いにもすぐ気付く。

Uma criança perspicaz percebe logo até a hesitação dos adultos.

迷惑をかける めいわくをかける
他人に迷惑をかけてはいけません。

Você não deve incomodar os outros.

ご迷惑 ごめいわく
多大なご迷惑をおかけしました。

Eu causei um grande transtorno.

申し訳ありません もうしわけありません
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

Sinto muito pelo inconveniente causado pelo nosso erro.

迷宮 めいきゅう
出口のない迷宮に迷い込んだ。

Eu me perdi em um labirinto sem saída.

Vocabulário de Exemplo

迷う

まよう

hesitar; perder-se

迷惑

めいわく

incômodo; transtorno

迷い

まよい

hesitação; dúvida; confusão

迷惑をかける

めいわくをかける

incomodar; causar problemas

ご迷惑

ごめいわく

incômodo; transtorno (polido)

迷宮

めいきゅう

labirinto; mistério

迷子

まいご

criança perdida; extravio

迷子になる

まいごになる

perder-se; extraviar-se

迷い込む

まよいこむ

perder-se e entrar; extraviar-se

迷路

めいろ

labirinto

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.