日文漢字

留

detain, fasten, halt, stop

日文漢字

年級

5年級

筆劃

10 劃

部首

田部

音讀

リュウ, ル

訓讀

とめる, とまる, とどめる, とどまる, るうぶる

人名讀法

たね, と, とめ, ひさ

常用讀音

リュウ, ル, と…まる, と…める

例句

彼の言葉を心に留めておくことにした。

我決定把他的話記在心上。

ずっと心に留めていた思いを、ようやく口に出した。

我終於把一直埋藏在心裡的想法說出口了。

一発で獲物を仕留めた。

一槍就射殺了獵物。

隣の人に、旅行中の留守をお願いした。

我請鄰居在我旅行期間幫忙看家。

森の中で珍しい鳥が目に留まった。

森林裡的一隻罕見的鳥吸引了我的目光。

子供に留守番を頼んで、買い物に出かけた。

囑咐孩子們看家，然後去買東西了。

留守番をさせると、犬が不安がって鳴き出した。

讓狗獨自看家時，牠顯得很不安並開始吠叫。

彼は急いでいたが、私は彼を引き留めて話を続けた。

他很匆忙，但我還是留住他繼續說話。

来年、フランスに留学する予定だ。

我計劃明年去法國留學。

来年留学するつもりだ

我打算明年留學。

詞彙範例

留める

とめる

記在心上；固定；留下

仕留める

しとめる

獵獲；殺死；打死

留守

るす

不在家，外出；看家

留まる

とまる

停止；留在；吸引（目光）

留守番

るすばん

看家

引き留める

ひきとめる

挽留; 阻止; 留住

留まる

とまる

停止；留在；吸引（目光）

留学

りゅうがく

留學

保留

ほりゅう

保留；暫緩

目に留まる

めにとまる

映入眼簾；引起注意

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。