Kanji (漢字)

移

shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

禾部

On'yomi (Lecture Chinoise)

イ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うつる, うつす

Nanori (Lecture des Noms)

のぶ, や, ゆき, よき, より, わたる

Lectures Communes

イ, うつ…す, うつ…る

Phrases d'exemple

移動 いどう
次の会場へ移動しましょう。

Déplaçons-nous vers la salle suivante.

間 あいだ
東京と大阪の間を電車で移動する

Je voyage entre Tokyo et Osaka en train.

移す うつす
彼は重い机を部屋の隅に移した。

Il a déplacé le bureau lourd dans un coin de la pièce.

実行 じっこう
彼は自分の計画をすぐに実行に移した。

Il a immédiatement mis son plan à exécution.

移る うつる
話は次の議題に移った。

La conversation est passée au sujet suivant.

さて さて
さて、次の議題に移りましょう。

Eh bien, passons au point suivant de l'ordre du jour.

転移 てんい
検査の結果、がんの転移は見られませんでした。

À la suite de l'examen, aucune métastase du cancer n'a été trouvée.

移行 いこう
来月から新体制へ移行する予定だ。

Le passage au nouveau système est prévu pour le mois prochain.

移替 いたい
新体制への移行に伴い、組織を移替した。

Avec la transition vers le nouveau système, l'organisation a été réorganisée.

移住 いじゅう
彼は定年退職後、暖かい沖縄への移住を決意した。

Après sa retraite, il a décidé de s'installer à Okinawa, où il fait chaud.

Vocabulaire d'Exemple

移動

いどう

mouvement; déplacement

移す

うつす

déplacer; transférer; contaminer

移る

うつる

se déplacer; transférer; changer

転移

てんい

métastase; transfert; transition

移行

いこう

transition; migration; passage

移住

いじゅう

immigration; migration

瞬間移動

しゅんかんいどう

移動中

いどうちゅう

移植

いしょく

transplantation; portage (informatique)

実行に移す

じっこうにうつす

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.