Kanji (漢字)

移

shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

11 tratti

Radicale

禾部

On'yomi (Lettura Cinese)

イ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うつる, うつす

Nanori (Lettura dei Nomi)

のぶ, や, ゆき, よき, より, わたる

Letture Comuni

イ, うつ…す, うつ…る

Frasi di esempio

移動 いどう
次の会場へ移動しましょう。

Spostiamoci nella sala successiva.

間 あいだ
東京と大阪の間を電車で移動する

Viaggio tra Tokyo e Osaka in treno.

移す うつす
彼は重い机を部屋の隅に移した。

Ha spostato la pesante scrivania in un angolo della stanza.

実行 じっこう
彼は自分の計画をすぐに実行に移した。

Ha messo immediatamente in atto il suo piano.

移る うつる
話は次の議題に移った。

La conversazione è passata all'argomento successivo.

さて さて
さて、次の議題に移りましょう。

Bene, passiamo al prossimo punto all'ordine del giorno.

転移 てんい
検査の結果、がんの転移は見られませんでした。

A seguito dell'esame, non è stata riscontrata alcuna metastasi del cancro.

移行 いこう
来月から新体制へ移行する予定だ。

Il passaggio al nuovo sistema è previsto per il mese prossimo.

移替 いたい
新体制への移行に伴い、組織を移替した。

Con la transizione al nuovo sistema, l'organizzazione è stata riorganizzata.

移住 いじゅう
彼は定年退職後、暖かい沖縄への移住を決意した。

Dopo il pensionamento, ha deciso di trasferirsi nella calda Okinawa.

Vocabolario di Esempio

移動

いどう

movimento; spostamento

移す

うつす

spostare; trasferire; contagiare

移る

うつる

trasferirsi; spostarsi; cambiare

転移

てんい

metastasi; trasferimento; transizione

移行

いこう

transizione; migrazione; passaggio

移住

いじゅう

migrazione; immigrazione

瞬間移動

しゅんかんいどう

移動中

いどうちゅう

移植

いしょく

trapianto; porting (software)

実行に移す

じっこうにうつす

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.