Kanji (漢字)

断

severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

11 Striche

Radikal

斤部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ダン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

たつ, ことわる, さだめる

Nanori (Namenslesung)

さだ, さだむ, たけし, とう

Häufige Lesungen

ダン, ことわ…る, た…つ

Beispielsätze

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

Ich habe beschlossen, die endgültige Entscheidung dem Leiter zu überlassen.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

In Anbetracht der aktuellen wirtschaftlichen Lage ist ein vorsichtiges Urteil erforderlich.

断る ことわる
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

Es tut mir leid, Sie zu stören, wenn Sie beschäftigt sind, aber ich muss diese Einladung ablehnen.

首を振る くびをふる
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。

Sie wurde eingeladen, aber sie schüttelte den Kopf und lehnte ab.

油断 ゆだん
一瞬の油断が大きな事故につながる。

Ein Moment der Unachtsamkeit führt zu einem schweren Unfall.

禁物 きんもつ
油断は禁物だ。

Nachlässigkeit ist verboten.

決断 けつだん
彼は大きな決断を下した。

Er traf eine große Entscheidung.

後悔 こうかい
自分の決断を後で後悔したくない。

Ich möchte meine Entscheidung später nicht bereuen.

断言 だんげん
彼は計画に間違いはないと断言した。

Er behauptete mit Bestimmtheit, dass der Plan keine Fehler enthielt.

お断り おことわり
せっかくの申し出ですが、今回はお断りします。

Das ist ein freundliches Angebot, aber dieses Mal lehne ich ab.

Beispielvokabular

判断

はんだん

Beurteilung; Entscheidung; Urteil

断る

ことわる

ablehnen; absagen; vorher Bescheid geben

油断

ゆだん

Unachtsamkeit; Nachlässigkeit

決断

けつだん

Entscheidung; Entschluss; Entschlossenheit

断言

だんげん

Behauptung; Beteuerung; behaupten; feststellen

お断り

おことわり

Ablehnung; Absage

中断

ちゅうだん

Unterbrechung; Aussetzung

断つ

たつ

abschneiden; trennen; aufhören (mit einer Gewohnheit); unterlassen

切断

せつだん

Abschneiden; Trennen; Amputation

断ち切る

たちきる

abschneiden; abbrechen; unterbrechen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.