Japanisch

けつだん
Bedeutung: Entscheidung; Entschluss; Entschlossenheit
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

決
断

Beispielsätze

Er traf eine große Entscheidung.
自分の決断を後で後悔したくない。
Ich möchte meine Entscheidung später nicht bereuen.
彼女はキャリアを変えるという大胆な決断を下した。
Sie traf die kühne Entscheidung, ihren Beruf zu wechseln.
決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。
Vor einer Entscheidung müssen alle Faktoren in Betracht gezogen werden.
決断を下す前に、冷静になる。
Werde ruhig, bevor du eine Entscheidung triffst.
彼の決断を家族が後押しした。
Seine Familie unterstützte seine Entscheidung.
彼は非常に慎重だが、逆に言えば、決断を下すのが遅いとも言える。
Er ist sehr vorsichtig, aber umgekehrt gesagt könnte man auch sagen, dass er Entscheidungen nur langsam trifft.
彼は目的のためなら、非情な決断も厭わない。
Er zögert nicht, herzlose Entscheidungen zu treffen, wenn es für sein Ziel ist.
彼は苦渋の決断を迫られた
Er war gezwungen, eine bittere Entscheidung zu treffen.
彼は自分の決断が正しかったのか、何度も自問自答した。
Er fragte sich mehrmals selbst, ob seine Entscheidung richtig war.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf eine feste Entscheidung nach reiflicher Überlegung.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.