Kanji (漢字)

率

ratio, rate, proportion, %, factor, lead, spearhead, command

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

11 traços

Radical

玄部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソツ, リツ, シュツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひきいる

Nanori (Leitura de Nomes)

のり, より

Leituras Comuns

ソツ, リツ, ひき…いる

Frases de exemplo

確率 かくりつ
明日雨が降る確率は非常に高い。

A probabilidade de chover amanhã é muito alta.

率いる ひきいる
新任のキャプテンがチームを率いて試合に臨む。

O novo capitão lidera a equipe para a partida.

卿 きょう
リットン卿が調査団を率いた。

Lord Lytton liderou a comissão de inquérito.

効率 こうりつ
この新しい機械は非常に効率がいい。

Esta nova máquina é muito eficiente.

機械 きかい
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

Nas fábricas modernas, máquinas avançadas são introduzidas para melhorar a eficiência.

率 りつ
合格する率はそれほど高くない。

A taxa de aprovação não é tão alta.

率直 そっちょく
彼は自分の考えを率直に述べた。

Ele expressou seus pensamentos com franqueza.

諫言 かんげん
彼は上司に率直な諫言を行った。

Ele deu um conselho franco ao seu chefe.

効率的 こうりつてき
家で仕事をすることは、通勤時間を節約できるのでより効率的だ。

Trabalhar de casa é mais eficiente porque economiza tempo no trajeto.

分担 ぶんたん
私たちは仕事を分担して効率的に進めた。

Dividimos o trabalho e avançamos de forma eficiente.

Vocabulário de Exemplo

確率

かくりつ

probabilidade; chance

率いる

ひきいる

liderar; comandar; estar à frente de

効率

こうりつ

eficiência; rendimento

率

りつ

taxa; índice; proporção; percentagem

率直

そっちょく

franco; sincero; direto

効率的

こうりつてき

eficiente; eficaz

率先

そっせん

tomar a iniciativa, liderar

軽率

けいそつ

imprudente; precipitado; leviano; impensado

統率

とうそつ

liderar; comandar

成功率

せいこうりつ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.