Kanji (漢字)

率

ratio, rate, proportion, %, factor, lead, spearhead, command

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

玄部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソツ, リツ, シュツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ひきいる

Nanori (Lecture des Noms)

のり, より

Lectures Communes

ソツ, リツ, ひき…いる

Phrases d'exemple

確率 かくりつ
明日雨が降る確率は非常に高い。

La probabilité qu'il pleuve demain est très élevée.

率いる ひきいる
新任のキャプテンがチームを率いて試合に臨む。

Le nouveau capitaine mène l'équipe au match.

卿 きょう
リットン卿が調査団を率いた。

Lord Lytton a dirigé la commission d'enquête.

効率 こうりつ
この新しい機械は非常に効率がいい。

Cette nouvelle machine est très efficace.

機械 きかい
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

Dans les usines modernes, des machines avancées sont introduites pour améliorer l'efficacité.

率 りつ
合格する率はそれほど高くない。

Le taux de réussite n'est pas si élevé.

率直 そっちょく
彼は自分の考えを率直に述べた。

Il a exprimé ses pensées avec franchise.

諫言 かんげん
彼は上司に率直な諫言を行った。

Il a donné des conseils francs à son patron.

効率的 こうりつてき
家で仕事をすることは、通勤時間を節約できるのでより効率的だ。

Travailler à domicile est plus efficace car cela permet de gagner du temps sur les trajets.

分担 ぶんたん
私たちは仕事を分担して効率的に進めた。

Nous avons divisé le travail et avons procédé efficacement.

Vocabulaire d'Exemple

確率

かくりつ

probabilité; chance

率いる

ひきいる

mener; diriger; commander; être à la tête de

効率

こうりつ

efficacité; rendement

率

りつ

taux; indice; proportion; pourcentage

率直

そっちょく

franc; candide; direct

効率的

こうりつてき

efficace; efficient

率先

そっせん

prendre l'initiative, être le premier à

軽率

けいそつ

inconsidéré; imprudent; léger; téméraire

統率

とうそつ

diriger; commander

成功率

せいこうりつ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.