Kanji (漢字)

率

ratio, rate, proportion, %, factor, lead, spearhead, command

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

11 nét

Bộ thủ

玄部

Âm Hán

ソツ, リツ, シュツ

Âm Nhật

ひきいる

Nanori (Cách đọc tên)

のり, より

Cách đọc phổ biến

ソツ, リツ, ひき…いる

Câu ví dụ

確率 かくりつ
明日雨が降る確率は非常に高い。

Khả năng ngày mai có mưa là rất cao.

率いる ひきいる
新任のキャプテンがチームを率いて試合に臨む。

Vị đội trưởng mới dẫn dắt toàn đội bước vào trận đấu.

卿 きょう
リットン卿が調査団を率いた。

Huân tước Lytton đã dẫn đầu đoàn điều tra.

効率 こうりつ
この新しい機械は非常に効率がいい。

Cái máy mới này có hiệu suất rất cao.

機械 きかい
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

Trong các nhà máy hiện đại, máy móc tiên tiến được đưa vào để nâng cao hiệu quả.

率 りつ
合格する率はそれほど高くない。

Tỉ lệ đỗ không cao đến thế.

率直 そっちょく
彼は自分の考えを率直に述べた。

Anh ấy đã bày tỏ suy nghĩ của mình một cách thẳng thắn.

諫言 かんげん
彼は上司に率直な諫言を行った。

Anh ấy đã đưa ra lời can ngăn thẳng thắn cho sếp của mình.

効率的 こうりつてき
家で仕事をすることは、通勤時間を節約できるのでより効率的だ。

Làm việc tại nhà hiệu quả hơn vì tiết kiệm được thời gian đi lại.

分担 ぶんたん
私たちは仕事を分担して効率的に進めた。

Chúng tôi đã chia công việc và tiến hành hiệu quả.

Từ vựng ví dụ

確率

かくりつ

xác suất; khả năng

率いる

ひきいる

dẫn dắt; dẫn đầu; chỉ huy

効率

こうりつ

hiệu suất; hiệu quả

率

りつ

tỉ lệ; suất; hệ số

率直

そっちょく

thẳng thắn; bộc trực; thành thật

効率的

こうりつてき

hiệu quả; năng suất

率先

そっせん

tiên phong, đi đầu

軽率

けいそつ

khinh suất; cẩu thả; thiếu suy nghĩ

統率

とうそつ

lãnh đạo; chỉ huy

成功率

せいこうりつ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.