日本の伝統文化を大切に守っていきたい。
Je veux chérir et protéger la culture traditionnelle du Japon.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les traditions anciennes sont toujours vivantes à Kyoto.
彼は伝統工芸の師匠に弟子入りした
Il est devenu l'apprenti d'un maître en artisanat traditionnel.
伝統工芸の職人が、一つ一つ丁寧に仕上げた。
Un artisan de l'artisanat traditionnel a terminé chacun d'eux avec soin.
この村では、古い伝統が絶えることなく受け継がれている。
Dans ce village, les vieilles traditions se transmettent sans s'éteindre.
わが校の伝統を守り抜く。
Nous protègerons les traditions de notre école jusqu'au bout.
この町は伝統工芸が盛んなことで有名だ。
Cette ville est célèbre pour son artisanat traditionnel florissant.
その伝統的な祭りの存続が危ぶまれている。
La survie de ce festival traditionnel est menacée.
次世代に伝統をつなげることが大切だ。
Il est important de transmettre les traditions à la génération suivante.
先代の会長が築いた伝統を大切に守っている。
Nous préservons précieusement les traditions établies par le précédent président.
Notes d'utilisation
Se rapporte aux coutumes, styles ou croyances transmis de génération en génération.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.