Kanji (漢字)

罪

罪

guilt, sin, crime, fault, blame, offense

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

13 tratti

Radicale

网部

On'yomi (Lettura Cinese)

ザイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つみ

Letture Comuni

ザイ, つみ

Frasi di esempio

罪 つみ
彼 は 罪 を 犯して 警察 に 捕まった 。

Ha commesso un crimine ed è stato catturato dalla polizia.

巻き込む まきこむ
罪 の ない 市民 が 戦争 に 巻き込まれた 。

Cittadini innocenti sono stati coinvolti nella guerra.

謝罪 しゃざい
彼 は 自分 の 過ち を 認め 、 深く 謝罪 した 。

Ha ammesso il suo errore e si è scusato profondamente.

男らしい おとこらしい
彼 は 男らしい 態度 で 謝罪 した 。

Si è scusato con un atteggiamento virile.

犯罪 はんざい
犯罪 の ない 社会 を 作りたい 。

Voglio creare una società senza crimine.

囲う かこう
犯人 を 家 の 中 に 囲う の は 犯罪 です 。

Nascondere un criminale in casa è un reato.

罪悪感 ざいあくかん
ダイエット 中 な の に ケーキ を 食べてしまい 、 罪悪感 を 感じた 。

Anche se sono a dieta, ho finito per mangiare una torta e mi sono sentito in colpa.

苛む さいなむ
彼 は 罪悪感 に 苛まれている 。

È tormentato dal senso di colpa.

犯罪者 はんざいしゃ
警察 は ついに その 犯罪者 を 捕まえた 。

La polizia ha finalmente catturato quel criminale.

罪人 ざいにん
彼 は 罪人 として 法廷 で 裁かれる こと に なった

Doveva essere giudicato in tribunale come un criminale.

Vocabolario di Esempio

罪

つみ

peccato; crimine; colpa

謝罪

しゃざい

scuse, apologia

犯罪

はんざい

crimine; reato

罪悪感

ざいあくかん

senso di colpa; rimorso

犯罪者

はんざいしゃ

criminale; delinquente

罪人

ざいにん

criminale; peccatore; reo

断罪

だんざい

condanna; giudizio; sentenza

罪を犯す

つみをおかす

commettere un crimine; peccare

大罪

だいざい

冤罪

えんざい

falsa accusa

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.