Kanji (漢字)

罪

罪

guilt, sin, crime, fault, blame, offense

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

13 traits

Radical

网部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ザイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つみ

Lectures Communes

ザイ, つみ

Phrases d'exemple

罪 つみ
彼 は 罪 を 犯して 警察 に 捕まった 。

Il a commis un crime et a été arrêté par la police.

巻き込む まきこむ
罪 の ない 市民 が 戦争 に 巻き込まれた 。

Des citoyens innocents ont été entraînés dans la guerre.

謝罪 しゃざい
彼 は 自分 の 過ち を 認め 、 深く 謝罪 した 。

Il a reconnu son erreur et a présenté ses plus plates excuses.

男らしい おとこらしい
彼 は 男らしい 態度 で 謝罪 した 。

Il s'est excusé avec une attitude virile.

犯罪 はんざい
犯罪 の ない 社会 を 作りたい 。

Je veux créer une société sans criminalité.

囲う かこう
犯人 を 家 の 中 に 囲う の は 犯罪 です 。

Abriter un criminel chez soi est un crime.

罪悪感 ざいあくかん
ダイエット 中 な の に ケーキ を 食べてしまい 、 罪悪感 を 感じた 。

Même si je suis au régime, j'ai fini par manger du gâteau et j'ai culpabilisé.

苛む さいなむ
彼 は 罪悪感 に 苛まれている 。

Il est tourmenté par la culpabilité.

犯罪者 はんざいしゃ
警察 は ついに その 犯罪者 を 捕まえた 。

La police a enfin attrapé ce criminel.

罪人 ざいにん
彼 は 罪人 として 法廷 で 裁かれる こと に なった

Il devait être jugé au tribunal comme un criminel.

Vocabulaire d'Exemple

罪

つみ

péché; crime; faute

謝罪

しゃざい

excuses, apologie

犯罪

はんざい

crime ; délit

罪悪感

ざいあくかん

sentiment de culpabilité; remords

犯罪者

はんざいしゃ

criminel; délinquant

罪人

ざいにん

criminel; pécheur; coupable

断罪

だんざい

condamnation; sentence; jugement

罪を犯す

つみをおかす

commettre un crime; pécher

大罪

だいざい

冤罪

えんざい

fausse accusation

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.