Kanji (漢字)

罪

罪

guilt, sin, crime, fault, blame, offense

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

13 traços

Radical

网部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ザイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つみ

Leituras Comuns

ザイ, つみ

Frases de exemplo

罪 つみ
彼 は 罪 を 犯して 警察 に 捕まった 。

Ele cometeu um crime e foi pego pela polícia.

巻き込む まきこむ
罪 の ない 市民 が 戦争 に 巻き込まれた 。

Cidadãos inocentes foram envolvidos na guerra.

謝罪 しゃざい
彼 は 自分 の 過ち を 認め 、 深く 謝罪 した 。

Ele admitiu seu erro e se desculpou profundamente.

男らしい おとこらしい
彼 は 男らしい 態度 で 謝罪 した 。

Ele se desculpou com uma atitude varonil.

犯罪 はんざい
犯罪 の ない 社会 を 作りたい 。

Quero criar uma sociedade sem crimes.

囲う かこう
犯人 を 家 の 中 に 囲う の は 犯罪 です 。

Abrigar um criminoso em casa é um crime.

罪悪感 ざいあくかん
ダイエット 中 な の に ケーキ を 食べてしまい 、 罪悪感 を 感じた 。

Mesmo estando de dieta, acabei comendo bolo e senti culpa.

苛む さいなむ
彼 は 罪悪感 に 苛まれている 。

Ele está atormentado pela culpa.

犯罪者 はんざいしゃ
警察 は ついに その 犯罪者 を 捕まえた 。

A polícia finalmente pegou aquele criminoso.

罪人 ざいにん
彼 は 罪人 として 法廷 で 裁かれる こと に なった

Ele seria julgado no tribunal como um criminoso.

Vocabulário de Exemplo

罪

つみ

pecado; crime; culpa

謝罪

しゃざい

desculpa, apologia

犯罪

はんざい

crime; delito

罪悪感

ざいあくかん

sentimento de culpa; remorso

犯罪者

はんざいしゃ

criminoso; delinquente

罪人

ざいにん

criminoso; pecador; réu

断罪

だんざい

condenação; julgamento; sentença

罪を犯す

つみをおかす

cometer um crime; pecar

大罪

だいざい

冤罪

えんざい

falsa acusação

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.