Kanji (漢字)

勢

勢

forces, energy, military strength

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

13 tratti

Radicale

力部

On'yomi (Lettura Cinese)

セイ, ゼイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いきおい, はずみ

Nanori (Lettura dei Nomi)

なり

Letture Comuni

セイ, いきお…い

Frasi di esempio

勢い いきおい
火 の 勢い が 強くて 近づけません 。

La forza del fuoco è tale che non ci si può avvicinare.

増す ます
台風 が 近づく につれて 、 風 の 勢い が 増してきた 。

Man mano che il tifone si avvicinava, la forza del vento aumentava。

姿勢 しせい
パソコン を 使う とき は 、 正しい 姿勢 を 保つ こと が 大切だ

Quando si usa il computer, è importante mantenere una postura corretta.

正しい ただしい
正しい 姿勢 で 座る こと が 大切 です 。

È importante sedersi con la postura corretta.

大勢 おおぜい
お祭り に は 大勢 の 人 が 集まった 。

Molta gente si è radunata per la festa.

堂々 どうどう
彼 は 大勢 の 前 で 堂々と 意見 を 述べた 。

Ha espresso la sua opinione fieramente davanti a una grande folla.

体勢 たいせい
彼 は 崩れた 体勢 を 立て直した 。

Ha recuperato l'equilibrio e ha raddrizzato la postura.

勢力 せいりょく
その 政党 は 地方 で 着実 に 勢力 を 伸ばしている 。

Quel partito politico sta espandendo costantemente la sua influenza nelle regioni.

悪 あく
彼 は 悪 の 勢力 と 戦った 。

Ha lottato contro le forze del male.

態勢 たいせい
災害 に 備えて 、 万全 の 態勢 を 整える 。

Stabilire un completo stato di prontezza per i disastri.

Vocabolario di Esempio

勢い

いきおい

forza; impeto; vigore

姿勢

しせい

postura; atteggiamento

大勢

おおぜい

molta gente

体勢

たいせい

postura; posizione del corpo

勢力

せいりょく

influenza; potere; forza

態勢

たいせい

postura; atteggiamento; stato di prontezza

軍勢

ぐんぜい

forze militari; truppe; esercito

姿勢を正す

しせいをただす

correggere la postura; ricomporsi; correggere l'atteggiamento

加勢

かせい

aiuto; rinforzo; assistenza; sostegno

攻勢

こうせい

offensiva; attacco

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.