Kanji (漢字)

勢

勢

forces, energy, military strength

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

13 traços

Radical

力部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セイ, ゼイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いきおい, はずみ

Nanori (Leitura de Nomes)

なり

Leituras Comuns

セイ, いきお…い

Frases de exemplo

勢い いきおい
火 の 勢い が 強くて 近づけません 。

A força do fogo é tão grande que não consigo me aproximar.

増す ます
台風 が 近づく につれて 、 風 の 勢い が 増してきた 。

À medida que o tufão se aproximava, a força do vento aumentava.

姿勢 しせい
パソコン を 使う とき は 、 正しい 姿勢 を 保つ こと が 大切だ

Ao usar um computador, é importante manter uma postura correta.

正しい ただしい
正しい 姿勢 で 座る こと が 大切 です 。

É importante sentar-se com a postura correta.

大勢 おおぜい
お祭り に は 大勢 の 人 が 集まった 。

Muita gente se reuniu para o festival.

堂々 どうどう
彼 は 大勢 の 前 で 堂々と 意見 を 述べた 。

Ele expressou sua opinião dignamente diante de uma grande multidão.

体勢 たいせい
彼 は 崩れた 体勢 を 立て直した 。

Ele recuperou o equilíbrio e restabeleceu sua postura.

勢力 せいりょく
その 政党 は 地方 で 着実 に 勢力 を 伸ばしている 。

Aquele partido político está expandindo constantemente sua influência nas regiões.

悪 あく
彼 は 悪 の 勢力 と 戦った 。

Ele lutou contra as forças do mal.

態勢 たいせい
災害 に 備えて 、 万全 の 態勢 を 整える 。

Estabelecer um estado de prontidão total para desastres.

Vocabulário de Exemplo

勢い

いきおい

força; ímpetu; energia

姿勢

しせい

postura; atitude

大勢

おおぜい

muita gente

体勢

たいせい

postura; posição corporal

勢力

せいりょく

influência; poder; força

態勢

たいせい

postura; atitude; prontidão

軍勢

ぐんぜい

forças militares; tropas; exército

姿勢を正す

しせいをただす

corrigir a postura; recompor-se; corrigir a atitude

加勢

かせい

ajuda; reforço; assistência; apoio

攻勢

こうせい

ofensiva; ataque

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.