台風が近づくにつれて、風の勢いが増してきた。
Man mano che il tifone si avvicinava, la forza del vento aumentava。
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La forza del fuoco è tale che non ci si può avvicinare.
暑い日だったので、子供たちは勢いよくプールに飛び込んだ。
Era una giornata calda, quindi i bambini si sono tuffati in piscina con energia.
昨日の嵐の勢いは凄まじかった
La forza della tempesta di ieri è stata tremenda.
相手の喉笛に噛みつく勢いで議論した
Hanno discusso con una tale intensità come se volessero saltarsi alla gola.
彼は獅子奮迅の勢いでプロジェクトを完成させた
Ha completato il progetto con una forza irresistibile.
その新しい産業は旭日昇天の勢いで発展している
Quella nuova industria si sta sviluppando con la forza del sole nascente.
滔天の勢いで波が押し寄せてきた。
Le onde arrivarono con una forza travolgente.
選挙の結果は保革伯仲の勢いを示した。
I risultati delle elezioni hanno mostrato un sostanziale equilibrio tra conservatori e riformisti.
旧体制は瓦解土崩の勢いで崩れ去り、新しい時代が幕を開けた。
Il vecchio regime è crollato con la forza di un totale collasso e una nuova era è iniziata.
Note d'uso
Indica energia fisica, slancio o influenza sociale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.