Kanji (漢字)

損

damage, loss, disadvantage, hurt, injure

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 5

Stroke

13 stroke

Radical

扌部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

ソン

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

そこなう, そこなう, -そこなう, そこねる, -そこねる

Nanori (basa ng pangalan)

ちか

Karaniwang pagbasa

ソン, そこ…なう, そこ…ねる

Mga halimbawang pangungusap

損 そん
株の投資で大きな損を出してしまった。

Nauwi ako sa malaking lugi sa aking pamumuhunan sa stock.

僻む ひがむ
彼は自分だけが損をしていると僻んで、周囲に当たっている

Ibinubunton niya ang kanyang galit sa mga tao sa kanyang paligid, dahil pakiramdam niya ay siya lang ang nalulugi.

損ねる そこねる
彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。

Nasaktan niya ang damdamin nito dahil sa isang hindi maingat na pahayag.

軽佻浮薄 けいちょうふはく
彼の軽佻浮薄な態度は、周囲の信頼を損ねている。

Ang kanyang mababaw na saloobin ay sumisira sa tiwala ng mga tao sa paligid niya.

損傷 そんしょう
事故で車体が激しい損傷を受けた。

Ang katawan ng sasakyan ay nagkaroon ng malubhang pinsala sa aksidente.

胴体 どうたい
事故で飛行機の胴体が大きく損傷した。

Ang fuselage ng eroplano ay lubhang nasira sa aksidente.

損なう そこなう
彼は不注意な発言で彼女の機嫌を損なった。

Sinaktan niya ang damdamin nito sa pamamagitan ng isang walang ingat na pananalita.

不規則 ふきそく
不規則な生活は、健康を損なう原因となる。

Ang hindi regular na pamumuhay ay sanhi ng pagkasira ng kalusugan.

損害 そんがい
不注意な運転によって、会社に多大な損害を与えた。

Ang pabayang pagmamaneho ay nagdulot ng malaking pinsala sa kumpanya.

賠償 ばいしょう
彼は会社に損害賠償を請求した。

Humiling siya ng bayad-pinsala mula sa kumpanya.

Halimbawang Bokabularyo

損

そん

lugi; pagkawala; pinsala

損ねる

そこねる

puminsala; makasakit (ng damdamin); mabigo (bilang hulapi)

損傷

そんしょう

pinsala; sira; sugat

損なう

そこなう

sirain; saktan; mabigo sa

損害

そんがい

pinsala; lugi; perwisyo

機嫌を損ねる

きげんをそこねる

makasakit ng damdamin; makainsulto; makasira ng mood

損失

そんしつ

lugi; pinsala

損する

そんする

malugi; dehado; masiraan

破損

はそん

pagkakasira; pinsala

欠損

けっそん

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.