Kanji (漢字)

損

damage, loss, disadvantage, hurt, injure

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Trazos

13 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

ソン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

そこなう, そこなう, -そこなう, そこねる, -そこねる

Nanori (Lectura de Nombres)

ちか

Lecturas Comunes

ソン, そこ…なう, そこ…ねる

Oraciones de ejemplo

損 そん
株の投資で大きな損を出してしまった。

Terminé teniendo una gran pérdida en mi inversión en acciones.

僻む ひがむ
彼は自分だけが損をしていると僻んで、周囲に当たっている

Se está desquitando con quienes le rodean, sintiéndose agraviado por pensar que es el único que sale perdiendo.

損ねる そこねる
彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。

Él hirió sus sentimientos con un comentario descuidado.

軽佻浮薄 けいちょうふはく
彼の軽佻浮薄な態度は、周囲の信頼を損ねている。

Su actitud frívola está socavando la confianza de quienes lo rodean.

損傷 そんしょう
事故で車体が激しい損傷を受けた。

La carrocería del coche sufrió graves daños en el accidente.

胴体 どうたい
事故で飛行機の胴体が大きく損傷した。

El fuselaje del avión quedó muy dañado en el accidente.

損なう そこなう
彼は不注意な発言で彼女の機嫌を損なった。

Él hirió los sentimientos de ella con un comentario descuidado.

不規則 ふきそく
不規則な生活は、健康を損なう原因となる。

Una vida irregular es causa de daño a la salud.

損害 そんがい
不注意な運転によって、会社に多大な損害を与えた。

La conducción descuidada causó daños significativos a la empresa.

賠償 ばいしょう
彼は会社に損害賠償を請求した。

Demandó a la empresa por daños y perjuicios.

Vocabulario de Ejemplo

損

そん

pérdida; desventaja; daño

損ねる

そこねる

dañar; herir (sentimientos); fallar en (como sufijo)

損傷

そんしょう

daño; lesión; desperfecto

損なう

そこなう

dañar; herir; fallar al

損害

そんがい

daño; pérdida; perjuicio

機嫌を損ねる

きげんをそこねる

ofender; herir los sentimientos; poner a alguien de mal humor

損失

そんしつ

pérdida; perjuicio

損する

そんする

perder; salir perdiendo; salir perjudicado

破損

はそん

daño; rotura

欠損

けっそん

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.