Kanji (漢字)

演

performance, act, play, render, stage

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

14 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

エン

Nanori (Lecture des Noms)

のぶ, ひろ, ひろし

Lectures Communes

エン

Phrases d'exemple

演技 えんぎ
彼女の迫真の演技に観客は魅了された。

Le public a été captivé par son jeu d'actrice réaliste.

魅せる みせる
彼の素晴らしい演技が観客を魅せる。

Sa performance merveilleuse fascine le public.

演じる えんじる
彼女は舞台で主役を見事に演じた。

Elle a brillamment interprété le rôle principal sur scène.

役 やく
彼女は劇で主役を演じた

Elle a joué le rôle principal dans la pièce.

演奏 えんそう
彼女はピアノを素晴らしく演奏した。

Elle a merveilleusement joué du piano.

ものがある ものがある
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

Il y a quelque chose dans sa performance qui fait vibrer le cœur des auditeurs.

演出 えんしゅつ
この映画は、光と影の使い方が非常に巧みに演出されている。

Ce film est réalisé avec beaucoup d'habileté grâce à l'utilisation de l'ombre et de la lumière.

心憎い こころにくい
彼は心憎いばかりの演出で観客を魅了した。

Il a captivé le public avec une mise en scène d'une perfection admirable.

演説 えんぜつ
彼は大勢の前で熱心に演説をした。

Il a prononcé un discours enthousiaste devant de nombreuses personnes.

煽る あおる
彼は群衆の不安を煽るような演説を行った。

Il a prononcé un discours qui semblait attiser l'anxiété de la foule.

Vocabulaire d'Exemple

演技

えんぎ

jeu; interprétation; performance

演じる

えんじる

jouer; interpréter

演奏

えんそう

exécution musicale

演出

えんしゅつ

mise en scène; réalisation; production

演説

えんぜつ

discours; allocution

演劇

えんげき

théâtre; art dramatique

出演

しゅつえん

apparition; interprétation

公演

こうえん

représentation publique; spectacle

演習

えんしゅう

exercice pratique; travaux dirigés; entraînement

演劇部

えんげきぶ

club de théâtre; troupe dramatique

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.