Kanji (漢字)

慣

慣

accustomed, get used to, become experienced

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

14 tratti

Radicale

忄部

On'yomi (Lettura Cinese)

カン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

なれる, ならす

Nanori (Lettura dei Nomi)

みな

Letture Comuni

カン, な…らす, な…れる

Frasi di esempio

慣れる なれる
新しい 環境 に も ようやく 慣れてきました 。

Finalmente mi sono abituato al nuovo ambiente.

片手 かたて
片手 で スマホ を 操作 する の は 慣れる まで 難しい 。

Usare uno smartphone con una mano sola è difficile finché non ci si abitua.

見慣れる みなれる
毎日 通っている 道 だ が 、 今日 は 見慣れない 花 が 咲いていた 。

È una strada che percorro ogni giorno, ma oggi era sbocciato un fiore che non ero abituato a vedere.

しげしげ しげしげ
彼 は 見慣れない 機械 を しげしげ と 眺めた 。

Osservò attentamente la macchina sconosciuta.

習慣 しゅうかん
毎朝 、 コップ 一杯 の 水 を 飲む の が 習慣 だ 。

È mia abitudine bere un bicchiere d'acqua ogni mattina.

早い はやい
朝 早く 起きる 習慣 が ある

Ho l'abitudine di svegliarmi presto la mattina.

慣れ なれ
最初 は 大変 だ が 、 何事 も 慣れ だ 。

All'inizio è dura, ma è tutta una questione di abitudine.

聞き慣れる ききなれる
都会 の 騒音 に も 、 いつの間にか 聞き慣れてしまった 。

Senza accorgermene, mi sono abituato al rumore della città.

不慣れ ふなれ
都会 の 生活 に 不慣れ な ため 、 道 に 迷ってしまった

Poiché non sono abituato alla vita di città, mi sono perso.

何分 なにぶん
何分 まだ 不慣れ です ので 、 よろしく お 願い いたします 。

Dato que sono ancora inesperto, le chiedo la sua guida.

Vocabolario di Esempio

慣れる

なれる

abituarsi; avvezzarsi

見慣れる

みなれる

abituarsi a vedere; avere familiarità con la vista di

習慣

しゅうかん

abitudine; consuetudine

慣れ

なれ

abitudine; pratica; dimestichezza

聞き慣れる

ききなれる

abituarsi a sentire

不慣れ

ふなれ

poco abituato; inesperto; poco pratico

手慣れる

てなれる

慣れ親しむ

なれしたしむ

慣らす

ならす

慣習

かんしゅう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.