Kanji (漢字)

慣

慣

accustomed, get used to, become experienced

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

14 traços

Radical

忄部

On'yomi (Leitura Chinesa)

カン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

なれる, ならす

Nanori (Leitura de Nomes)

みな

Leituras Comuns

カン, な…らす, な…れる

Frases de exemplo

慣れる なれる
新しい 環境 に も ようやく 慣れてきました 。

Finalmente me acostumei com o novo ambiente.

片手 かたて
片手 で スマホ を 操作 する の は 慣れる まで 難しい 。

Operar um smartphone com apenas uma mão é difícil até você se acostumar.

見慣れる みなれる
毎日 通っている 道 だ が 、 今日 は 見慣れない 花 が 咲いていた 。

É um caminho que percorro todos os dias, mas hoje floresceu uma flor que não estou acostumado a ver.

しげしげ しげしげ
彼 は 見慣れない 機械 を しげしげ と 眺めた 。

Ele olhou atentamente para a máquina desconhecida.

習慣 しゅうかん
毎朝 、 コップ 一杯 の 水 を 飲む の が 習慣 だ 。

É meu hábito beber um copo de água todas as manhãs.

早い はやい
朝 早く 起きる 習慣 が ある

Tenho o hábito de acordar cedo de manhã.

慣れ なれ
最初 は 大変 だ が 、 何事 も 慣れ だ 。

No começo é difícil, mas tudo é uma questão de prática.

聞き慣れる ききなれる
都会 の 騒音 に も 、 いつの間にか 聞き慣れてしまった 。

Sem perceber, acostumei-me com o barulho da cidade.

不慣れ ふなれ
都会 の 生活 に 不慣れ な ため 、 道 に 迷ってしまった

Como não estou acostumado com a vida na cidade, acabei me perdendo.

何分 なにぶん
何分 まだ 不慣れ です ので 、 よろしく お 願い いたします 。

Como ainda não tenho experiência, peço a sua orientação.

Vocabulário de Exemplo

慣れる

なれる

acostumar-se; habitar-se

見慣れる

みなれる

acostumar-se a ver; estar familiarizado com a vista de

習慣

しゅうかん

hábito; costume

慣れ

なれ

hábito; prática; costume; familiaridade

聞き慣れる

ききなれる

acostumar-se a ouvir

不慣れ

ふなれ

desacostumado; inexperiente; pouco familiarizado

手慣れる

てなれる

慣れ親しむ

なれしたしむ

慣らす

ならす

慣習

かんしゅう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.