Kanji (漢字)

態

態

attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

14 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

タイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

わざと

Nanori (Lettura dei Nomi)

かた

Letture Comuni

タイ

Frasi di esempio

状態 じょうたい
患者の状態は安定しています。

Le condizioni del paziente sono stabili.

液体 えきたい
物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。

La materia muta in uno dei tre stati — solido, liquido o gassoso — a seconda della temperatura.

態度 たいど
彼の仕事に対する態度は非常に真面目だ。

Il suo atteggiamento verso il lavoro è molto serio.

に対する にたいする
彼の仕事に対する態度はとても真面目だ。

Il suo atteggiamento verso il lavoro è molto serio.

事態 じたい
事故によって事態はさらに悪化した

La situazione è peggiorata ulteriormente a causa dell'incidente.

想定 そうてい
最悪の事態を想定して準備する。

Preparati ipotizzando lo scenario peggiore.

変態 へんたい
チョウはさなぎを経て成虫に変態する。

Le farfalle subiscono una metamorfosi da pupa ad adulto.

態勢 たいせい
災害に備えて、万全の態勢を整える。

Stabilire un completo stato di prontezza per i disastri.

独走 どくそう
マラソン大会で彼は独走態勢に入った。

È andato in fuga solitaria durante la maratona.

失態 しったい
彼は大事な会議で居眠りをしてしまい、大きな失態を演じた。

Si è addormentato durante una riunione importante e ha fatto una figuraccia.

Vocabolario di Esempio

状態

じょうたい

stato, condizione

態度

たいど

atteggiamento; modo

事態

じたい

situazione; stato delle cose

変態

へんたい

metamorfosi; trasformazione; pervertito; anomalia

態勢

たいせい

postura; atteggiamento; stato di prontezza

失態

しったい

gaffe, figuraccia, sbaglio

形態

けいたい

forma; configurazione; struttura

緊急事態

きんきゅうじたい

stato di emergenza, situazione di emergenza

態度を取る

たいどをとる

assumere un atteggiamento

実態

じったい

situazione reale; realtà

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.