Kanji (漢字)

導

guidance, leading, conduct, usher

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

15 traits

Radical

寸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ドウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みちびく

Nanori (Lecture des Noms)

おさ, みち

Lectures Communes

ドウ, みちび…く

Phrases d'exemple

導く みちびく
彼はチームを勝利に導いた。

Il a mené l'équipe à la victoire.

隊長 たいちょう
彼は探検隊の隊長として仲間を導いた。

Il a dirigé ses camarades en tant que chef de l'équipe d'expédition.

誘導 ゆうどう
係員が観客を非常口へ誘導した。

Le personnel a guidé le public vers la sortie de secours.

指導 しどう
教授から熱心な指導を受けている。

Je reçois des conseils enthousiastes de mon professeur.

下 もと
厳しい指導の下で練習に励む。

Je m'entraîne dur sous une direction stricte.

先導 せんどう
白バイがマラソン選手を先導した

La moto de police a guidé les coureurs du marathon.

魔導 まどう
その魔導師は強力な魔導を操る。

Ce sorcier manie une magie puissante.

導き出す みちびきだす
複雑なデータから結論を導き出した。

J'ai tiré une conclusion de données complexes.

演繹 えんえき
一般的な原理から個別の結論を導き出すことを演繹と呼びます。

Tirer des conclusions spécifiques à partir de principes généraux s'appelle la déduction.

指導者 しどうしゃ
彼は優れた指導者として、チームを優勝に導いた。

En tant qu'excellent leader, il a mené l'équipe à la victoire.

Vocabulaire d'Exemple

導く

みちびく

mener; guider; conduire

誘導

ゆうどう

guidage; orientation; induction

指導

しどう

orientation; guide; instruction

先導

せんどう

guidage; conduite; escorte

魔導

まどう

magie; sorcellerie

導き出す

みちびきだす

dériver; déduire; aboutir à

指導者

しどうしゃ

leader; guide; instructeur

導入

どうにゅう

introduction; installation; adoption

導き

みちびき

guidance; direction; instruction

主導

しゅどう

direction; initiative

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.