Kanji (漢字)

編

compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

15 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ヘン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あむ, -あみ

Nanori (Namenslesung)

つら, よし

Häufige Lesungen

ヘン, あ…む

Beispielsätze

編む あむ
彼女は冬のためにセーターを編んでいる。

Sie strickt einen Pullover für den Winter.

竹 たけ
この籠は竹で編まれています。

Dieser Korb ist aus Bambus geflochten.

編成 へんせい
この列車は十両編成です。

Dieser Zug besteht aus zehn Wagen.

両 りょう
この電車は６両編成です。

Dieser Zug besteht aus 6 Wagen.

編集 へんしゅう
雑誌の編集を担当しています。

Ich bin für die Redaktion der Zeitschrift zuständig.

補正 ほせい
撮影した写真の明るさを画像編集ソフトで補正しました。

Ich habe die Helligkeit des aufgenommenen Fotos mit einer Bildbearbeitungssoftware korrigiert.

編 へん
この小説は前編と後編の二編から成っている。

Dieser Roman besteht aus zwei Teilen: dem ersten Band und dem zweiten Band.

編み出す あみだす
彼は長年の研究の末に、新しい独自の技術を編み出した。

Nach jahrelanger Forschung hat er eine neue, einzigartige Technologie entwickelt.

記憶法 きおくほう
彼は独自の記憶法を編み出した

Er erfand seine eigene Einprägungsmethode.

編集者 へんしゅうしゃ
編集者は締め切り前に原稿の誤字を見つけた。

Der Redakteur fand vor dem Abgabetermin einen Tippfehler im Manuskript.

Beispielvokabular

編む

あむ

stricken; flechten; zusammenstellen

編成

へんせい

Zusammensetzung; Formation; Aufstellung

編集

へんしゅう

Redaktion; Bearbeitung

編

へん

Band; Teil; Ausgabe

三つ編み

みつあみ

編入

へんにゅう

編集長

へんしゅうちょう

編み出す

あみだす

ausarbeiten; erfinden

編集者

へんしゅうしゃ

Redakteur; Person, die Bücher, Artikel oder andere Veröffentlichungen bearbeitet

編集部

へんしゅうぶ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.