Kanji (漢字)

編

compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

15 traços

Radical

糸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヘン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あむ, -あみ

Nanori (Leitura de Nomes)

つら, よし

Leituras Comuns

ヘン, あ…む

Frases de exemplo

編む あむ
彼女は冬のためにセーターを編んでいる。

Ela está tricotando um suéter para o inverno.

竹 たけ
この籠は竹で編まれています。

Esta cesta é tecida de bambu.

編成 へんせい
この列車は十両編成です。

Este trem é uma formação de dez vagões.

両 りょう
この電車は６両編成です。

Este trem tem uma formação de 6 vagões.

編集 へんしゅう
雑誌の編集を担当しています。

Sou responsável pela edição da revista.

補正 ほせい
撮影した写真の明るさを画像編集ソフトで補正しました。

Corrigi o brilho da foto que tirei usando um software de edição de imagem.

編 へん
この小説は前編と後編の二編から成っている。

Este romance consiste em duas partes: o primeiro volume e o segundo volume.

編集長 へんしゅうちょう
編集長は締め切り前に記事を読んだ。

O editor-chefe leu o artigo antes do prazo.

筆削褒貶 ひっさくほうへん
編集長は筆削褒貶を惜しまず、原稿を厳しく直した。

O editor-chefe não poupou críticas nem revisões rigorosas, e corrigiu o manuscrito com severidade.

編み出す あみだす
彼は長年の研究の末に、新しい独自の技術を編み出した。

Após anos de pesquisa, ele concebeu uma tecnologia nova e única.

Vocabulário de Exemplo

編む

あむ

tricotar; tecer; compilar

編成

へんせい

composição; formação; organização

編集

へんしゅう

edição; compilação

編

へん

volume; parte; edição

三つ編み

みつあみ

編入

へんにゅう

編集長

へんしゅうちょう

editor-chefe; chefe de redação

編み出す

あみだす

inventar; conceber

編集者

へんしゅうしゃ

editor; pessoa que edita livros, artigos ou outras publicações

編集部

へんしゅうぶ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.