Kanji (漢字)

編

compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

15 tratti

Radicale

糸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヘン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あむ, -あみ

Nanori (Lettura dei Nomi)

つら, よし

Letture Comuni

ヘン, あ…む

Frasi di esempio

編む あむ
彼女は冬のためにセーターを編んでいる。

Lei sta lavorando a maglia un maglione per l'inverno.

竹 たけ
この籠は竹で編まれています。

Questo cesto è intrecciato in bambù.

編成 へんせい
この列車は十両編成です。

Questo treno è una formazione di dieci carrozze.

両 りょう
この電車は６両編成です。

Questo treno è composto da 6 vagoni.

編集 へんしゅう
雑誌の編集を担当しています。

Mi occupo della redazione della rivista.

補正 ほせい
撮影した写真の明るさを画像編集ソフトで補正しました。

Ho corretto la luminosità della foto che ho scattato usando un software di editing delle immagini.

編 へん
この小説は前編と後編の二編から成っている。

Questo romanzo è composto da due parti: la prima e la seconda.

編み出す あみだす
彼は長年の研究の末に、新しい独自の技術を編み出した。

Dopo anni di ricerca, ha ideato una tecnologia nuova e unica.

記憶法 きおくほう
彼は独自の記憶法を編み出した

Ha inventato la sua tecnica di memorizzazione.

編集者 へんしゅうしゃ
編集者は締め切り前に原稿の誤字を見つけた。

L'editor ha trovato un refuso nel manoscritto prima della scadenza.

Vocabolario di Esempio

編む

あむ

lavorare a maglia; intrecciare; compilare

編成

へんせい

composizione; formazione; organizzazione

編集

へんしゅう

redazione; montaggio

編

へん

volume; parte; tomo

三つ編み

みつあみ

編入

へんにゅう

編集長

へんしゅうちょう

編み出す

あみだす

ideare; inventare

編集者

へんしゅうしゃ

editor; persona che cura libri, articoli o altre pubblicazioni

編集部

へんしゅうぶ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.