Kanji (漢字)

亡

deceased, the late, dying, perish

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

3 tratti

Radicale

亠部

On'yomi (Lettura Cinese)

ボウ, モウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ない, なき-, ほろびる, ほろぶ, ほろぼす

Letture Comuni

ボウ, モウ, な…い

Frasi di esempio

亡くなる なくなる
彼は去年、病気で亡くなりました。

È mancato l'anno scorso a causa di una malattia.

幻 まぼろし
霧の中に亡くなった祖父の幻を見たような気がした。

Mi è sembrato di vedere il fantasma del mio defunto nonno nella nebbia.

死亡 しぼう
その事故で多くの人が死亡した。

Molte persone sono morte in quell'incidente.

推定 すいてい
警察は、死亡推定時刻を午後10時ごろと判断した

La polizia ha stabilito che l'ora stimata del decesso era intorno alle 22:00.

亡くす なくす
彼女は若くして両親を亡くした。

Ha perso i genitori in giovane età.

身を寄せる みをよせる
両親を亡くした後、彼は叔父の家に身を寄せた。

Dopo aver perso i genitori, andò a vivere a casa di suo zio.

逃亡 とうぼう
犯人は警察の手を逃れて逃亡した。

Il criminale è sfuggito alle mani della polizia ed è fuggito.

仮定 かてい
犯人がすでに国外に逃亡したと仮定して捜査を進める。

Supponiamo che il colpevole sia già fuggito dal paese e procediamo con le indagini.

亡霊 ぼうれい
古い城には、かつての城主の亡霊が出るという噂がある。

Si dice che lo spettro del precedente signore del castello appaia nella vecchia fortezza.

滅亡 めつぼう
古代の文明は、巨大な災害によって滅亡した。

Le antiche civiltà furono distrutte da enormi catastrofi.

Vocabolario di Esempio

亡くなる

なくなる

mancare; mancare

死亡

しぼう

morte, decesso

亡くす

なくす

perdere (qualcuno per morte)

逃亡

とうぼう

fuga; evasione

亡霊

ぼうれい

spettro; fantasma; anima

滅亡

めつぼう

rovina; estinzione; caduta

亡き

なき

defunto; scomparso

亡骸

なきがら

cadavere; resti del defunto

亡者

もうじゃ

persona ossessionata; defunto; fantasma

亡命

ぼうめい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.