Kanji (漢字)

亡

deceased, the late, dying, perish

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

3 traços

Radical

亠部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ボウ, モウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ない, なき-, ほろびる, ほろぶ, ほろぼす

Leituras Comuns

ボウ, モウ, な…い

Frases de exemplo

亡くなる なくなる
彼は去年、病気で亡くなりました。

Ele faleceu no ano passado devido a uma doença.

幻 まぼろし
霧の中に亡くなった祖父の幻を見たような気がした。

Senti como se tivesse visto o fantasma do meu falecido avô no nevoeiro.

死亡 しぼう
その事故で多くの人が死亡した。

Muitas pessoas morreram naquele acidente.

推定 すいてい
警察は、死亡推定時刻を午後10時ごろと判断した

A polícia determinou que a hora estimada da morte foi por volta das 22h.

亡くす なくす
彼女は若くして両親を亡くした。

Ela perdeu os pais ainda jovem.

身を寄せる みをよせる
両親を亡くした後、彼は叔父の家に身を寄せた。

Depois de perder os pais, ele foi morar na casa do tio.

逃亡 とうぼう
犯人は警察の手を逃れて逃亡した。

O criminoso escapou das mãos da polícia e fugiu.

仮定 かてい
犯人がすでに国外に逃亡したと仮定して捜査を進める。

Suponhamos que o culpado já fugiu do país e continuemos com a investigação.

亡霊 ぼうれい
古い城には、かつての城主の亡霊が出るという噂がある。

Corre o boato de que o fantasma do antigo senhor do castelo aparece na velha fortaleza.

滅亡 めつぼう
古代の文明は、巨大な災害によって滅亡した。

As civilizações antigas foram destruídas por desastres massivos.

Vocabulário de Exemplo

亡くなる

なくなる

falecer; morrer

死亡

しぼう

morte, falecimento

亡くす

なくす

perder (alguém por morte)

逃亡

とうぼう

fuga; evasão; desertar

亡霊

ぼうれい

espectro; fantasma; espírito

滅亡

めつぼう

extinção; queda; ruína

亡き

なき

falecido; finado

亡骸

なきがら

cadáver; restos mortais

亡者

もうじゃ

pessoa obcecada; morto; alma penada

亡命

ぼうめい

exílio; fuga para outro país para escapar de perseguição

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.