霧の中に亡くなった祖父の幻を見たような気がした。
Mi è sembrato di vedere il fantasma del mio defunto nonno nella nebbia.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È mancato l'anno scorso a causa di una malattia.
亡くなった友人を静かに墓地に葬った。
Ho sepolto in silenzio il mio amico defunto nel cimitero.
亡くなった祖父のことを思い出すと、熱い涙が込み上げてきた。
Quando penso al mio defunto nonno, mi sgorgano lacrime calde dagli occhi.
祖父は亡くなる前に、家族全員に遺言を残した。
Prima di morire, mio nonno lasciò un testamento per tutta la famiglia.
仏前に手を合わして、亡くなった祖父を偲んだ。
Ho congiunto le mani davanti all'altare buddista e ho ricordato il mio defunto nonno.
この時計は、亡くなった祖父の形見です。
Questo orologio è un ricordo del mio defunto nonno.
その事故で亡くなった人の亡骸が発見された
Sono stati trovati i resti della persona morta in quell'incidente.
亡くなった祖父の仏壇に、彼が好きだった花を供えた。
Ho offerto i fiori che piacevano al mio defunto nonno sul suo altare buddista.
彼は不慮の事故で亡くなった
È deceduto in un incidente imprevisto.
Note d'uso
Un modo eufemistico e rispettoso per dire 'morire', usato nel linguaggio formale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.