Giapponese

亡き

なき
Significato: defunto; scomparso
Parte del discorso: Adnominale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

亡
き

Frasi di esempio

Faccio tesoro dell'orologio del mio defunto nonno.
彼は亡き父の仇を討った。
Egli vendicò il suo defunto padre.
亡き友人のために弔いの花を捧げた。
Ho offerto dei fiori in memoria del mio defunto amico.
亡き師を偲んで、ゆかりの地を訪ねた。
Ho visitato un luogo legato al mio defunto maestro per onorarne la memoria.
この歌を亡き母に捧ぐ。
Dedico questa canzone a mia madre defunta.
亡き祖母は、極楽浄土で安らかに眠っていると信じている。
Credo que mia nonna defunta riposi in pace nella Terra Pura.
彼は長男として、亡き父の葬儀で喪主を務めた
Come figlio maggiore, ha svolto il ruolo di capofamiglia al funerale del defunto padre.
詩人は亡き友のために挽歌を詠んだ
Il poeta compose un'elegia per l'amico defunto.
篋底を探って、亡き祖父の古い日記を見つけた。
Ho frugato nel fondo della scatola e ho trovato il vecchio diario del mio defunto nonno.
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。
Con il dolore per la fugacità della vita nel cuore, ha congiunto le mani in preghiera davanti alla tomba del suo defunto amico.

Note d'uso

Forma attributiva usata prima di un sostantivo per riferirsi a qualcuno che è venuto a mancare.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.