Japonés

める

おさめる
Significado: lograr; obtener; conseguir; guardar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 収める 収めない
Cortés 収めます 収めません
Pasado 収めた 収めなかった
Cortés + Pasado 収めました 収めませんでした
Forma て 収めて 収めなくて
Potencial 収められる 収められない
Pasivo 収められる 収められない
Causativo 収めさせる 収めさせない
Imperativo 収めろ 収めるな

Escritura a mano

収
め
る

Oraciones de ejemplo

Él obtuvo excelentes resultados en este torneo.
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。
Todavía es un principiante, pero está obteniendo resultados muy excelentes.
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Lograron una victoria muy reñida.
彼のチームは圧倒的な勝利を収めた。
Su equipo logró una victoria abrumadora.
その美しい景色は映像に収められた。
El hermoso paisaje fue capturado en el video.
長年の研究がついに大きな成果を収めた。
Años de investigación finalmente dieron grandes resultados.
彼は学年でトップの成績を収めた。
Él obtuvo las mejores calificaciones de su año escolar.
彼は数々の試練を乗り越えて、ついに成功を収めた。
Él superó numerosas pruebas y finalmente alcanzó el éxito.
幾多の困難を乗り越えて、彼は成功を収めた。
Superando muchas dificultades, logró el éxito.
そのチームは、試合終了直前に劇的な逆転勝利を収めた。
El equipo logró una victoria dramática remontando justo antes del final del partido.

Notas de uso

Se usa frecuentemente en expresiones como 'lograr resultados' o 'conseguir la victoria'.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.