Giapponese

収穫

しゅうかく
Significato: raccolto; mietitura; frutto; risultato
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

収
穫

Frasi di esempio

Quando arriva l'autunno, le spighe di riso dorate maturano ovunque e inizia la stagione del raccolto.
今年は去年の三倍の収穫があった。
Il raccolto di quest'anno è stato tre volte quello dell'anno scorso.
今年の収穫量は、前年を大幅に上回った。
Il raccolto di quest'anno ha superato significativamente quello dell'anno precedente.
江戸時代の農民は、収穫した米を年貢として納めた。
I contadini del periodo Edo pagavano il riso raccolto come tributo fondiario.
今年は冷害の影響で、東北地方の米の収穫量が激減した。
Quest'anno, a causa degli effetti dei danni causati dal freddo, il raccolto di riso nella regione di Tohoku è crollato drasticamente.
今年の収穫量は、押しなべて例年より高い。
Il raccolto di quest'anno è in generale superiore al solito.
収穫の後の畑には、取り残しの野菜がいくつか転がっていた。
Nel campo dopo il raccolto, c'erano alcune verdure dimenticate sparse qua e là.
昔の農民は稼穡に励み、豊かな収穫を祈った。
Gli antichi contadini lavoravano duramente nei campi e pregavano per un raccolto abbondante.

Note d'uso

Si usa letteralmente per l'agricoltura o figuratamente per i risultati o i benefici ottenuti da un'attività.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.