Kanji (漢字)

宅

宅

home, house, residence, our house, my husband

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

6 tratti

Radicale

宀部

On'yomi (Lettura Cinese)

タク

Nanori (Lettura dei Nomi)

いえ, おり, やか, やけ

Letture Comuni

タク

Frasi di esempio

自宅 じたく
昨日は風邪を引いたので、自宅でゆっくり休んでいました。

Ieri avevo il raffreddore, quindi mi sono riposato tranquillamente a casa.

監視 かんし
警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。

La polizia sorveglia la casa del sospettato 24 ore su 24.

帰宅 きたく
彼は仕事が終わるとすぐに帰宅した。

È rientrato a casa non appena ha finito di lavorare.

よっぽど よっぽど
よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。

Doveva essere piuttosto stanco, dato che si è addormentato non appena tornato a casa.

お宅 おたく
お宅の庭はとても綺麗ですね。

Il giardino della vostra casa è molto bello.

うかがう うかがう
明日お宅へうかがってもよろしいでしょうか？

Posso venire a trovarla a casa sua domani?

住宅街 じゅうたくがい
ここは静かな住宅街です。

Questa è una tranquilla zona residenziale.

流れ込む ながれこむ
大雨で大量の泥水が住宅街に流れ込んだ。

Una grande quantità di acqua fangosa si è riversata nella zona residenziale a causa della forte pioggia.

宅 たく
明日、宅においでください。

Per favore, venga a casa mia domani.

邸宅 ていたく
彼は郊外に広大な邸宅を構えている。

Ha una vasta dimora in periferia.

Vocabolario di Esempio

自宅

じたく

propria casa; domicilio; abitazione

帰宅

きたく

rientrare a casa

お宅

おたく

la vostra casa; lei

住宅街

じゅうたくがい

zona residenziale; quartiere residenziale

宅

たく

casa; abitazione; marito

邸宅

ていたく

villa; dimora; palazzo

住宅

じゅうたく

abitazione; residenza; alloggio

住宅地

じゅうたくち

zona residenziale

帰宅部

きたくぶ

宅配便

たくはいびん

servizio di consegna a domicilio; corriere

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.