Kanji (漢字)

宅

home, house, residence, our house, my husband

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

6 traits

Radical

宀部

On'yomi (Lecture Chinoise)

タク

Nanori (Lecture des Noms)

いえ, おり, やか, やけ

Lectures Communes

タク

Phrases d'exemple

自宅 じたく
昨日は風邪を引いたので、自宅でゆっくり休んでいました。

Hier, j'avais un rhume, alors je me suis reposé tranquillement à la maison.

監視 かんし
警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。

La police surveille la maison du suspect 24 heures sur 24.

帰宅 きたく
彼は仕事が終わるとすぐに帰宅した。

Il est rentré chez lui dès que son travail a été terminé.

よっぽど よっぽど
よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。

Il devait être bien fatigué, car il s'est endormi dès son retour à la maison.

お宅 おたく
お宅の庭はとても綺麗ですね。

Le jardin de votre maison est très beau.

うかがう うかがう
明日お宅へうかがってもよろしいでしょうか？

Puis-je vous rendre visite chez vous demain ?

住宅街 じゅうたくがい
ここは静かな住宅街です。

C'est un quartier résidentiel calme.

流れ込む ながれこむ
大雨で大量の泥水が住宅街に流れ込んだ。

Une grande quantité d'eau boueuse s'est déversée dans le quartier résidentiel à cause des fortes pluies.

宅 たく
明日、宅においでください。

Veuillez venir chez moi demain, s'il vous plaît.

邸宅 ていたく
彼は郊外に広大な邸宅を構えている。

Il possède un vaste manoir en banlieue.

Vocabulaire d'Exemple

自宅

じたく

domicile; chez-soi; résidence privée

帰宅

きたく

rentrer chez soi

お宅

おたく

votre maison; votre foyer; vous

住宅街

じゅうたくがい

quartier résidentiel; zone résidentielle

宅

たく

maison; domicile; mari

邸宅

ていたく

manoir; résidence; hôtel particulier

住宅

じゅうたく

logement; habitation; résidence

住宅地

じゅうたくち

quartier résidentiel

帰宅部

きたくぶ

宅配便

たくはいびん

service de livraison à domicile ; service de messagerie

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.