Giapponese

じたく
Significato: propria casa; domicilio; abitazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

自
宅

Frasi di esempio

Ieri avevo il raffreddore, quindi mi sono riposato tranquillamente a casa.
警察は24時間体制で容疑者の自宅を監視している。
La polizia sorveglia la casa del sospettato 24 ore su 24.
駅を出てから自宅まで一直線に帰った。
Sono tornato dritto a casa dopo essere uscito dalla stazione.
警察は犯人の自宅近くで待ち伏せをしていた。
La polizia era in agguato vicino alla casa del sospetto.
彼は純日本風の庭園を自宅に作るのが夢だ。
Il suo sogno è costruire un giardino in puro stile giapponese a casa sua.
彼は手術の後、自宅で療養している。
Si sta riprendendo a casa dopo l'intervento chirurgico.
彼は自宅の一室を仕事場として使っている。
Usa una stanza della sua casa come posto di lavoro.
自宅から最寄の駅まで歩いて十分ほどかかります。
Ci vogliono circa dieci minuti a piedi da casa mia alla stazione più vicina.
彼は自宅から遠くの山々に向かって遥拝した。
Ha adorato le montagne lontane da casa sua.
資金繰りに苦しんだ彼は、窮余の一策として自宅を売却した。
In difficoltà finanziarie, ha venduto la sua casa come ultima risorsa.

Note d'uso

Si riferisce alla casa in cui si vive.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.