Kanji (漢字)

困

quandary, become distressed, annoyed

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

7 traits

Radical

囗部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

こまる

Lectures Communes

コン, こま…る

Phrases d'exemple

困る こまる
返事に困る。

Être à court de réponse.

とき とき
困ったときは友達に相談する

Quand j'ai des problèmes, je consulte mes amis.

困惑 こんわく
突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。

Il a montré une expression perplexe face à la question soudaine.

根も葉もない ねもはもない
彼は根も葉もない噂を流されて、困惑している。

Il était désemparé après que quelqu'un a fait courir des rumeurs sans aucun fondement sur lui.

困難 こんなん
多くの困難を乗り越えて、ついに目標を達成した。

Après avoir surmonté de nombreuses difficultés, j'ai enfin atteint mon objectif.

諦める あきらめる
どんなに困難でも、夢を諦めることはない。

Aussi difficile que ce soit, je ne renoncerai jamais à mon rêve.

困ったこと こまったこと
困ったことに、財布を忘れてしまった。

Malheureusement, j'ai oublié mon portefeuille.

困ったことに こまったことに
困ったことに、財布を家に忘れました。

Malheureusement, j'ai oublié mon portefeuille à la maison.

困り果てる こまりはてる
道に迷った上に財布まで落としてしまい、彼は本当に困り果てていた。

En plus de s'être perdu, il a aussi perdu son portefeuille, il était donc vraiment au bout du rouleau.

露悪趣味 ろあくしゅみ
彼の露悪趣味な言動には、周囲の人々も困り果てている。

Son entourage est également désemparé par son comportement consistant à afficher ses propres défauts.

Vocabulaire d'Exemple

困る

こまる

être embarrassé; être en difficulté; être à court de

困惑

こんわく

perplexité; confusion; désarroi

困難

こんなん

difficulté; épreuve; peine

困ったこと

こまったこと

un problème; une chose gênante; malheureusement

困ったことに

こまったことに

malheureusement ; le problème, c'est que ; fâcheusement

困り果てる

こまりはてる

être à bout de ressources; ne plus savoir que faire

困り顔

こまりがお

貧困

ひんこん

pauvreté; indigence; manque

疲労困憊

ひろうこんぱい

困窮

こんきゅう

pauvreté; dénuement; détresse

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.