Kanji (漢字)

困

quandary, become distressed, annoyed

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

7 tratti

Radicale

囗部

On'yomi (Lettura Cinese)

コン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

こまる

Letture Comuni

コン, こま…る

Frasi di esempio

困る こまる
返事に困る。

Essere in difficoltà nel rispondere.

とき とき
困ったときは友達に相談する

Quando sono nei guai, consulto gli amici.

困惑 こんわく
突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。

Ha mostrato un'espressione perperplessa alla domanda improvvisa.

根も葉もない ねもはもない
彼は根も葉もない噂を流されて、困惑している。

Era sconcertato dopo che qualcuno aveva diffuso voci completamente infondate su di lui.

困難 こんなん
多くの困難を乗り越えて、ついに目標を達成した。

Dopo aver superato molte difficoltà, ho finalmente raggiunto il mio obiettivo.

諦める あきらめる
どんなに困難でも、夢を諦めることはない。

Per quanto sia difficile, non rinuncerò mai al mio sogno.

困ったこと こまったこと
困ったことに、財布を忘れてしまった。

Purtroppo ho dimenticato il portafoglio.

困り果てる こまりはてる
道に迷った上に財布まで落としてしまい、彼は本当に困り果てていた。

Oltre a essersi perso, aveva anche perso il portafoglio, quindi era davvero disperato.

露悪趣味 ろあくしゅみ
彼の露悪趣味な言動には、周囲の人々も困り果てている。

Anche le persone intorno a lui sono perplesse a causa del suo comportamento di mettere in mostra i propri lati negativi.

貧困 ひんこん
彼は貧困に苦しむ人々を助けるために活動している。

Sta lavorando per aiutare le persone che soffrono di povertà.

Vocabolario di Esempio

困る

こまる

essere in difficoltà; trovarsi in imbarazzo; essere nei guai

困惑

こんわく

perplessità; confusione; imbarazzo

困難

こんなん

difficoltà; avversità; sofferenza

困ったこと

こまったこと

un problema; una cosa preoccupante; purtroppo

困ったことに

こまったことに

困り果てる

こまりはてる

essere disperato; non sapere più che pesci pigliare

困り顔

こまりがお

貧困

ひんこん

povertà; indigenza; carenza

疲労困憊

ひろうこんぱい

困窮

こんきゅう

povertà; indigenza; miseria

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.