Kanji (漢字)

映

reflect, reflection, projection

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Trazos

9 trazos

Radical

日部

On'yomi (Lectura China)

エイ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

うつる, うつす, はえる, -ばえ

Nanori (Lectura de Nombres)

あき, あきら, てる, みつ

Lecturas Comunes

エイ, うつ…す, うつ…る, は…える

Oraciones de ejemplo

映る うつる
湖の面に美しい山々が映っている。

Las hermosas montañas se reflejan en la superficie del lago.

姿 すがた
鏡に映った自分の姿を見る

Miro mi propia figura reflejada en el espejo.

映画 えいが
最近見た映画の中で、これが一番面白かった。

De las películas que he visto hace poco, esta fue la más interesante.

終わり おわり
映画の終わりに、みんなが拍手した。

Al final de la película, todos aplaudieron.

映像 えいぞう
その美しい景色は映像に収められた。

El hermoso paisaje fue capturado en el video.

足取り あしどり
警察は防犯カメラの映像から犯人の足取りを追っている。

La policía está rastreando los movimientos del criminal a partir de las imágenes de las cámaras de seguridad.

映す うつす
鏡に自分の姿を映した。

Me reflejé en el espejo.

神鏡 しんきょう
神前に掛けられた神鏡が、蝋燭の光を静かに映した。

El espejo sagrado colgado ante la deidad reflejó en silencio la luz de la vela.

映し出す うつしだす
プロジェクターが壁に美しい景色を映し出している。

El proyector está proyectando un hermoso paisaje en la pared.

春日狂想 しゅんじつきょうそう
中原中也の詩「春日狂想」は、彼の深い悲しみを映し出している。

El poema de Chuuya Nakahara 'Capricho de un día de primavera' refleja su profunda tristeza.

Vocabulario de Ejemplo

映る

うつる

reflejarse; proyectarse; armonizar

映画

えいが

película; cine

映像

えいぞう

imagen; video; reflexión

映す

うつす

reflejar; proyectar

映し出す

うつしだす

proyectar; reflejar; mostrar

目に映る

めにうつる

reflejarse en los ojos; entrar por la vista

映える

はえる

lucir bien; ser fotogénico; destacar

反映

はんえい

reflejo; influencia; manifestación

映画館

えいがかん

cine; sala de cine

鏡に映る

かがみにうつる

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.