子供の泣きじゃくる姿は、いかにも哀れであった。
La figura del niño sollozando era verdaderamente lamentable.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Miro mi propia figura reflejada en el espejo.
鏡に自分の姿を映した。
Me reflejé en el espejo.
毎朝、子供たちが元気に登校する姿が見られる。
Cada mañana, se puede ver a los niños yendo a la escuela con energía.
彼の姿は人混みの中に消え去った。
Su figura se desvaneció entre la multitud.
公園で遊ぶ子供たちの姿は、とても微笑ましい。
La imagen de los niños jugando en el parque es muy encantadora.
怪我をして松葉杖をついている彼の姿は、見ていて痛々しい。
Verlo con muletas después de su lesión es algo que duele de ver.
無様な姿を見せたくない。
No quiero mostrar una apariencia tan vergonzosa.
幼い子供が一人で家事を手伝う健気な姿に心を打たれた。
Me conmovió la admirable imagen de un niño pequeño ayudando solo en las tareas del hogar.
彼女はテレビで見せる姿とは違う、素顔の魅力がある。
Ella tiene un encanto en su verdadero ser que es diferente de la imagen que muestra en la televisión.
Notas de uso
姿 se refiere a la figura, apariencia o forma de una persona, incluyendo su forma física y cómo está vestida. Se usa para la apariencia completa (美しい姿 = 'hermosa figura'), la presencia de alguien (姿を見せる = 'mostrarse'), o formas abstractas (変わり果てた姿 = 'apariencia drásticamente cambiada').
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.