Кандзи

紅

紅

crimson, deep red

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

9 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

コウ, ク

Кунъёми (японское чтение)

べに, くれない, あかい

Нанори (чтение имён)

あか, いろ, くれ, べに, もみ

Распространённые чтения

ク, コウ, くれない, べに

Примеры предложений

紅茶 こうちゃ
午後 の ひととき に 温かい 紅茶 を 飲む 。

Я пью горячий чёрный чай во время дневного перерыва.

どちら どちら
コーヒー と 紅茶 、 どちら に なさいます か ？

Вы желаете кофе или чай?

紅 くれない
夕日 が 空 を 紅 に 染めた 。

Заходящее солнце окрасило небо в алый цвет.

一入再入 いちじゅうさいじゅう
師匠 から 受けた 恩 は 、 一入再入 の 紅 より も 深い 。

Милость, которую я получил от своего учителя, глубже, чем насыщенный красный цвет многократного окрашивания.

紅い あかい
その 店 に は 、 紅い 暖簾 が 掛かっている 。

В том магазине висит малиновый занавес норен.

紅潮 こうちょう
彼女 は 恥ずかしさ の あまり 、 ほお を 紅潮 させた 。

Она сильно покраснела от смущения.

真紅 しんく
真紅 の バラ が 庭 に 咲いている 。

В саду цветут ярко-красные розы.

紅葉 こうよう
秋 に なる と 、 山々 は 美しい 紅葉 に 彩られる 。

Осенью горы окрашиваются в прекрасные цвета осенней листвы.

見物 けんぶつ
京都 の 紅葉 を 見物し に 行った 。

Я ездил в Киото смотреть осенние листья.

深紅 しんく
深紅 の バラ が 美しく 咲いている 。

Глубоко-пурпурные розы прекрасно цветут.

Примеры слов

紅茶

こうちゃ

чёрный чай

紅

くれない

алый; малиновый

紅い

あかい

малиновый; алый; пунцовый

紅潮

こうちょう

румянец; покраснение; прилив крови

真紅

しんく

ярко-красный; пунцовый; алый

紅葉

こうよう

осенние листья; багрянец; осенний наряд леса

深紅

しんく

темно-малиновый; алый

紅蓮

ぐれん

紅色

こうしょく

口紅

くちべに

помада

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.