Kanji (漢字)

染

dye, color, paint, stain, print

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 6

Stroke

9 stroke

Radical

木部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

セン

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

そめる, -ぞめ, -ぞめ, そまる, しみる, -じみる, しみ, -しめる

Nanori (basa ng pangalan)

そめ

Karaniwang pagbasa

セン, し…み, し…みる, そ…まる, そ…める

Mga halimbawang pangungusap

染まる そまる
空が夕焼けでオレンジ色に染まっている。

Ang langit ay nakulayan ng kulay dalandan ng paglubog ng araw.

真っ赤 まっか
夕焼けで西の空が真っ赤に染まった。

Ang langit sa kanluran ay nagkulay matingkad na pula dahil sa paglubog ng araw.

染める そめる
夕焼けが空を赤く染めた。

Kinulayan ng dapit-hapon ang langit ng pula.

金髪 きんぱつ
彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。

Nagpakulay siya ng buhok ng ginto para magbago ng anyo.

馴染む なじむ
ようやくこの土地の生活に馴染んできた。

Sa wakas ay nasanay na ako sa paraan ng pamumuhay sa lugar na ito.

使い込む つかいこむ
この包丁は長年使い込んでいるので、手に馴染んでいる。

Maraming taon ko na itong ginagamit na kutsilyo sa kusina, kaya kampante na ito sa aking kamay.

幼馴染 おさななじみ
彼は私の幼稚園時代からの幼馴染だ。

Siya ang kababata ko simula noong kindergarten.

懸想 けそう
彼は幼馴染に懸想していた。

May pagtingin siya sa kanyang kababata.

頬を染める ほおをそめる
彼女は褒められて頬を染めた。

Namula ang kanyang mga pisngi nang purihin siya.

染み しみ
シャツにコーヒーの染みがついてしまった。

Nagkaroon ng mantsa ng kape ang shirt ko.

Halimbawang Bokabularyo

染まる

そまる

makulayan; mahawa; maimpluwensyahan

染める

そめる

magkulay; mag-dye

馴染む

なじむ

masanay; makibagay; humalo

幼馴染

おさななじみ

kababata

頬を染める

ほおをそめる

mamula ang pisngi

染み

しみ

mantsa

馴染み

なじみ

pagiging pamilyar; kakilala; suki

感染

かんせん

impeksyon; hawa

染み込む

しみこむ

tumagos; manuot; tumimo

染みる

しみる

tumagos, humapdi, tumagos sa puso

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.