کان٘جی

染

dye, color, paint, stain, print

کان٘جی

شرینی

شرینی 6

سٹروک

9 سٹروک

مول

木部

آنیومی (چینی پٹھن)

セン

کنیومی (جاپانی پٹھن)

そめる, -ぞめ, -ぞめ, そまる, しみる, -じみる, しみ, -しめる

نانوری (نام پٹھن)

そめ

سامانی پٹھن

セン, し…み, し…みる, そ…まる, そ…める

اداہرن واکی

染まる そまる
空が夕焼けでオレンジ色に染まっている。

The sky is dyed orange by the sunset.

真っ赤 まっか
夕焼けで西の空が真っ赤に染まった。

The western sky was dyed bright red by the sunset.

染める そめる
夕焼けが空を赤く染めた。

The sunset dyed the sky red.

金髪 きんぱつ
彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。

She dyed her hair blond to change her image.

馴染む なじむ
ようやくこの土地の生活に馴染んできた。

I finally got used to the lifestyle of this place.

使い込む つかいこむ
この包丁は長年使い込んでいるので、手に馴染んでいる。

I've been using this kitchen knife for many years, so it feels comfortable in my hand.

幼馴染 おさななじみ
彼は私の幼稚園時代からの幼馴染だ。

He is my childhood friend from kindergarten.

懸想 けそう
彼は幼馴染に懸想していた。

اسے اپنے بچپن کے دوست سے پیار تھا۔

頬を染める ほおをそめる
彼女は褒められて頬を染めた。

She blushed when she was praised.

染み しみ
シャツにコーヒーの染みがついてしまった。

I got a coffee stain on my shirt.

اداہرن شبداولی

染まる

そまる

to be dyed; to be stained; to be influenced

染める

そめる

to dye; to color; to stain

馴染む

なじむ

to get used to; to fit in; to harmonize

幼馴染

おさななじみ

childhood friend

頬を染める

ほおをそめる

to blush; to redden one's cheeks

染み

しみ

stain; blotch; blemish

馴染み

なじみ

familiarity; acquaintance; regular customer

感染

かんせん

infection; contagion

染み込む

しみこむ

to soak into; to permeate; to sink in

染みる

しみる

to soak in, to sting, to touch (one's heart)

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

مفت سائن اپ

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔