Kanji (漢字)

元

beginning, former time, origin

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

4 traits

Radical

儿部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゲン, ガン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

もと

Nanori (Lecture des Noms)

あさ, ちか, つかさ, なが, はじむ, はじめ, はる, まさ, もと, ゆき, よし

Lectures Communes

ガン, ゲン, もと

Phrases d'exemple

元 もと
彼は私の元の同僚です。

C'est mon ancien collègue.

戻す もどす
本を読んだら、元の棚に戻してください。

Après avoir lu le livre, merci de le remettre sur son étagère d'origine.

元気 げんき
毎日しっかり食べて、元気に過ごしましょう。

Mangeons bien tous les jours pour rester en bonne santé.

みんな みんな
みんな元気に歌っている

Tout le monde chante joyeusement.

元々 もともと
彼は元々気が弱い人だ。

À l'origine, c'est quelqu'un de faible.

口元 くちもと
彼女は口元に笑みを浮かべていた。

Elle avait un sourire aux lèvres.

笑み えみ
彼女の口元には、優しい笑みが浮かんでいた。

Un doux sourire flottait sur ses lèvres.

足元 あしもと
足元に注意してください。

Attention où vous mettez les pieds.

気をつける きをつける
暗い道では足元に気をつけてください。

S'il vous plaît, faites attention à vos pas sur les routes sombres.

手元 てもと
資料を手元に置いてください

Veuillez garder les documents à portée de main.

Vocabulaire d'Exemple

元

もと

origine; source; ancien; ex-

元気

げんき

énergique; en forme; sain; vigoureux

元々

もともと

à l'origine ; depuis le début

口元

くちもと

pourtour de la bouche ; bouche

足元

あしもと

à ses pieds; pas; alentours; proximité

手元

てもと

à portée de main, sous la main

胸元

むなもと

poitrine; décolleté

耳元

みみもと

à l'oreille; près de l'oreille

元に戻る

もとにもどる

revenir à la normale, retourner à l'état d'origine

地元

じもと

local; ville natale; région d'origine

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.