Kanji (漢字)

背

stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

9 traits

Radical

肉部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

せ, せい, そむく, そむける

Nanori (Lecture des Noms)

しろ, せ, のり

Lectures Communes

ハイ, せ, せい, そむ…く, そむ…ける

Phrases d'exemple

背中 せなか
彼は励ますために私の背中を叩いた。

Il m'a tapoté le dos pour m'encourager.

さする さする
母の背中を優しくさすってあげた。

J'ai massé doucement le dos de ma mère.

背後 はいご
事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

Derrière cet incident se cachait l'ombre d'une organisation géante.

潜む ひそむ
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。

Derrière ce problème se cache un grave danger.

背 せ
弟は私より背が高い

Mon petit frère est plus grand que moi.

男 おとこ
その男は背が高い

Cet homme est grand.

背負う せおう
彼は重いリュックを背負っている。

Il porte un sac à dos pesant.

リュック リュック
彼は重いリュックを背負って山を登った。

Il a gravi la montagne en portant un sac à dos lourd.

背を向ける せをむける
彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。

Il a tourné le dos à ses anciens camarades et a commencé à marcher seul.

背筋 せすじ
彼女は背筋をピンと伸ばして座っている。

Elle est assise le dos bien droit.

Vocabulaire d'Exemple

背中

せなか

dos; arrière

背後

はいご

derrière; dos; arrière-plan

背

せ

dos; taille; stature

背負う

せおう

porter sur son dos; assumer; endosser

背を向ける

せをむける

tourner le dos; se détourner de

背筋

せすじ

colonne vertébrale, échine

背景

はいけい

fond, contexte, arrière-plan

背中を押す

せなかをおす

encourager; donner un coup de pouce; aider à se décider

背の高い

せのたかい

grand (personne); haut (objet)

顔を背ける

かおをそむける

détourner le visage; détourner le regard

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.