Kanji (漢字)

背

stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

9 traços

Radical

肉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ハイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

せ, せい, そむく, そむける

Nanori (Leitura de Nomes)

しろ, せ, のり

Leituras Comuns

ハイ, せ, せい, そむ…く, そむ…ける

Frases de exemplo

背中 せなか
彼は励ますために私の背中を叩いた。

Ele me deu um tapinha nas costas para me encorajar.

さする さする
母の背中を優しくさすってあげた。

Esfreguei as costas da minha mãe suavemente.

背後 はいご
事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

Por trás do incidente, estava a sombra de uma organização gigante.

潜む ひそむ
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。

Por trás desse problema, esconde-se um perigo grave.

背 せ
弟は私より背が高い

Meu irmão mais novo é mais alto do que eu.

男 おとこ
その男は背が高い

Aquele homem é alto.

背負う せおう
彼は重いリュックを背負っている。

Ele está carregando uma mochila pesada.

リュック リュック
彼は重いリュックを背負って山を登った。

Ele subiu a montanha carregando uma mochila pesada.

背を向ける せをむける
彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。

Ele virou as costas para os seus antigos camaradas e começou a caminhar sozinho.

背筋 せすじ
彼女は背筋をピンと伸ばして座っている。

Ela está sentada com as costas bem retas.

Vocabulário de Exemplo

背中

せなか

costas; parte traseira

背後

はいご

atrás; retaguarda; bastidores

背

せ

costas; altura; estatura

背負う

せおう

carregar nas costas; assumir; arcar com

背を向ける

せをむける

virar as costas; ignorar

背筋

せすじ

espinha dorsal, linha das costas

背景

はいけい

contexto, histórico, fundo

背中を押す

せなかをおす

encorajar; dar um empurrão; ajudar a decidir

背の高い

せのたかい

alto (pessoa/objeto)

顔を背ける

かおをそむける

virar o rosto; desviar o olhar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.