Kanji (漢字)

胸

bosom, breast, chest, heart, feelings

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 6

Stroke

10 stroke

Radical

肉部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

キョウ

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

むね, むな-

Nanori (basa ng pangalan)

むね

Karaniwang pagbasa

キョウ, むな, むね

Mga halimbawang pangungusap

胸 むね
彼の言葉が胸に深く刺さった。

Ang kanyang mga salita ay tumagos nang malalim sa aking puso.

部分 ぶぶん
シャツの胸の部分に汚れがある。

May dumi sa bahagi ng dibdib ng polo.

胸元 むなもと
彼女は胸元で輝くネックレスを身につけていた。

Nakasoot siya ng kuwintas na kumikinang sa kanyang dibdib.

はだける はだける
彼は暑かったので、シャツの胸元をはだけた。

Binuksan niya ang kanyang polo dahil mainit.

胸を張る むねをはる
第一志望の大学に合格した彼は、胸を張って故郷へ帰った。

Dahil nakapasa sa pagsusulit para sa kanyang unang piniling unibersidad, bumalik siya sa kanyang bayan nang may pagmamalaki.

度胸 どきょう
彼は大勢の人の前でスピーチをする度胸がある。

May lakas siya ng loob na magtalumpati sa harap ng maraming tao.

俺様 おれさま
「この俺様に逆らうとは、いい度胸だな」と彼は不敵に笑った。

"May lakas ka ng loob na kalabanin ako," sabi niya nang may ngiting matapang.

胸の内 むねのうち
彼は誰にも胸の内を明かさなかった。

Hindi niya ipinagtapat ang kanyang saloobin kaninuman.

胸中 きょうちゅう
彼は親友に胸中を打ち明けた。

Ipinagtapat niya ang kanyang niloloob sa kanyang matalik na kaibigan.

胸を撫で下ろす むねをなでおろす
試験の結果が合格だと知り、ようやく胸を撫で下ろした

Nang malaman kong pumasa ako sa pagsusulit, sa wakas ay nakahinga ako nang maluwag.

Halimbawang Bokabularyo

胸

むね

dibdib; puso; damdamin

胸元

むなもと

bahagi ng dibdib; neckline

胸を張る

むねをはる

magyabang; maging mapagmalaki; ipakita ang kumpiyansa

度胸

どきょう

tapang; lakas ng loob

胸の内

むねのうち

saloobin; niloloob; puso

胸中

きょうちゅう

kalooban; nasa isip

胸を撫で下ろす

むねをなでおろす

makahinga nang maluwag; gumaan ang loob

胸が痛む

むねがいたむ

kumikirot ang puso; nalulungkot nang lubos; nasasaktan

胸板

むないた

dibdib; baluti sa dibdib

胸部

きょうぶ

dibdib; bahagi ng dibdib

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.