Kanji (漢字)

胸

bosom, breast, chest, heart, feelings

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Trazos

10 trazos

Radical

肉部

On'yomi (Lectura China)

キョウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

むね, むな-

Nanori (Lectura de Nombres)

むね

Lecturas Comunes

キョウ, むな, むね

Oraciones de ejemplo

胸 むね
彼の言葉が胸に深く刺さった。

Sus palabras se clavaron profundamente en mi corazón.

部分 ぶぶん
シャツの胸の部分に汚れがある。

Hay una mancha en la parte del pecho de la camisa.

胸元 むなもと
彼女は胸元で輝くネックレスを身につけていた。

Ella llevaba un collar que brillaba en su pecho.

はだける はだける
彼は暑かったので、シャツの胸元をはだけた。

Se abrió la camisa porque hacía calor.

胸を張る むねをはる
第一志望の大学に合格した彼は、胸を張って故郷へ帰った。

Tras aprobar el examen de la universidad que quería, regresó a su ciudad natal sacando pecho.

度胸 どきょう
彼は大勢の人の前でスピーチをする度胸がある。

Él tiene el valor de dar un discurso frente a mucha gente.

俺様 おれさま
「この俺様に逆らうとは、いい度胸だな」と彼は不敵に笑った。

—Tienes agallas al desafiarme —dijo él con una sonrisa intrépida.

胸の内 むねのうち
彼は誰にも胸の内を明かさなかった。

Él no le reveló sus pensamientos íntimos a nadie.

胸中 きょうちゅう
彼は親友に胸中を打ち明けた。

Él le reveló sus pensamientos internos a su mejor amigo.

胸を撫で下ろす むねをなでおろす
試験の結果が合格だと知り、ようやく胸を撫で下ろした

Al saber que había aprobado el examen, por fin respiré tranquilo.

Vocabulario de Ejemplo

胸

むね

pecho; corazón; sentimientos

胸元

むなもと

pecho; escote

胸を張る

むねをはる

sacar pecho; estar orgulloso; mostrar confianza

度胸

どきょう

coraje; agallas; valor

胸の内

むねのうち

pensamientos íntimos; interior; corazón

胸中

きょうちゅう

en el interior del corazón; pensamientos internos

胸を撫で下ろす

むねをなでおろす

sentirse aliviado; respirar tranquilo

胸が痛む

むねがいたむ

dolerle el corazón a alguien; sentir mucha pena; apenarse

胸板

むないた

pecho; peto

胸部

きょうぶ

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.