Kanji (漢字)

胸

bosom, breast, chest, heart, feelings

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

10 nét

Bộ thủ

肉部

Âm Hán

キョウ

Âm Nhật

むね, むな-

Nanori (Cách đọc tên)

むね

Cách đọc phổ biến

キョウ, むな, むね

Câu ví dụ

胸 むね
彼の言葉が胸に深く刺さった。

Lời nói của anh ấy đã chạm sâu vào lòng tôi.

部分 ぶぶん
シャツの胸の部分に汚れがある。

Có một vết bẩn ở phần ngực của chiếc áo sơ mi.

胸元 むなもと
彼女は胸元で輝くネックレスを身につけていた。

Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ lấp lánh trên ngực.

はだける はだける
彼は暑かったので、シャツの胸元をはだけた。

Anh ấy phanh ngực áo sơ mi vì trời nóng.

胸を張る むねをはる
第一志望の大学に合格した彼は、胸を張って故郷へ帰った。

Sau khi đỗ vào trường đại học nguyện vọng một, anh ấy đã ưỡn ngực tự hào trở về quê hương.

度胸 どきょう
彼は大勢の人の前でスピーチをする度胸がある。

Anh ấy có bản lĩnh diễn thuyết trước đám đông.

俺様 おれさま
「この俺様に逆らうとは、いい度胸だな」と彼は不敵に笑った。

"Ngươi cũng có gan lắm mới dám chống lại ta đấy," anh ta cười đắc ý nói.

胸の内 むねのうち
彼は誰にも胸の内を明かさなかった。

Anh ấy đã không tiết lộ tâm tư của mình cho bất kỳ ai.

胸中 きょうちゅう
彼は親友に胸中を打ち明けた。

Anh ấy đã giãi bày nỗi lòng với người bạn thân nhất của mình.

胸を撫で下ろす むねをなでおろす
試験の結果が合格だと知り、ようやく胸を撫で下ろした

Khi biết kết quả kỳ thi đã đỗ, cuối cùng tôi cũng cảm thấy nhẹ nhõm.

Từ vựng ví dụ

胸

むね

ngực; lòng; trái tim

胸元

むなもと

vùng ngực; cổ áo

胸を張る

むねをはる

ưỡn ngực; tự hào; tràn đầy tự tin

度胸

どきょう

sự can đảm; bản lĩnh; gan dạ

胸の内

むねのうち

nội tâm; trong lòng; tâm tư

胸中

きょうちゅう

trong lòng; tâm can; nỗi lòng

胸を撫で下ろす

むねをなでおろす

cảm thấy nhẹ nhõm; thở phào nhẹ nhõm

胸が痛む

むねがいたむ

đau lòng; nhói lòng; cảm thấy đau xót

胸板

むないた

lồng ngực; tấm che ngực

胸部

きょうぶ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.